Co-expression analysis of RNA-seq data with the "HTSCluster" package